她是这么理解的:北秀之叔叔应该已经给北泉介绍过她,甚至都看过照片了才对,而刚才的沉默便是‘初逢义妹,手足无措,尴尬中带着点茫然’......
嗯!一定是这样的!
华国不是有‘以下犯上’这个俗语吗?
意思是说,年纪小的,就要主动一些!
没错,麻衣!跟未来的义兄(欧尼桑)打好关系,肯定是只有好处没有坏处!
(PS:因为背景是日式背景,所以放一些称谓后“桑”,“君”,“酱”,“欧尼桑”,“欧尼酱”之间的区别。
一般情况下,桑的含义比较近似于先生,女士,初次见面都会用这个。
而君有两种,长者对年轻人会后缀一个君,同样的,关系比较亲近的也会将称谓换成君。
欧尼酱,是兄妹之间比较亲昵的称呼。
而欧尼桑,就比较正式。
同样的,对女性,后缀桑,一方面是客气并且会显得对方略微成熟。年轻女性,还是喜欢被加酱。
大致上就是如此,从称呼的变化,也可以看出两人的关系,以及心境上的一个变化,这也是日式文学比较细腻的一个表现。)
“第二书包网”最新网址:https://www.shubao12.org/,请您添加收藏以便访问